-
1 j-n mit Wein traktieren
сущ.общ. угощать (кого-л.) виномУниверсальный немецко-русский словарь > j-n mit Wein traktieren
-
2 traktieren
traktieren I vt угоща́ть; снабжа́ть; j-n mit Wein traktieren угоща́ть кого́-л. вино́м; j-n mit dem Stock traktieren разг. угости́ть кого́-л. па́лкойtraktieren II vi (mit D) вести́ перегово́ры (с кем-л.) -
3 traktieren
1. vtугощать; снабжатьj-n mit Wein traktieren — угощать кого-л. виномj-n mit dem Stock traktieren — разг. угостить кого-л. палкой2. vi mit Dвести переговоры (с кем-л.) -
4 traktieren
traktíeren vt1.:j-n mit dem Stock traktí eren разг. — угости́ть [изби́ть] кого́-л. па́лкой
2. уст.:j-n mit Wein traktí eren — угоща́ть кого́-л. вино́м
См. также в других словарях:
schlagen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); verprügeln; verwichsen (umgang … Universal-Lexikon
Hochzeitslader — ›Er wackelt wie a Hochzeitslader‹ bezieht sich auf eine betrunkene Person. Da es ein weitverbreiteter Brauch war, den Hochzeitslader (oder ›Hochzeitsbitter‹) mit Wein und Schnaps zu traktieren, manchmal sogar bewußt in der Absicht, ihn betrunken… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen — Die Liste lateinischer Lehn und Fremdwörter im Deutschen ist eine Liste mit deutschen Begriffen, die ihren Ursprung im Latein haben. Im Alltagsbereich finden sich deutsche Wörter mit lateinischen Wurzeln überwiegend bei den Begriffen, die vom… … Deutsch Wikipedia
Haus zum „Prinz von Oranien“ — … Deutsch Wikipedia
